thérapie de réhydratation中文是什么意思

• 体液补充疗法

• "thérapie"中文翻译    音标：[terapi] n.f 治疗，疗法 thérapie f. 治疗；治疗学；疗法；疗
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "réhydratation"中文翻译    音标：[reidratasjɔ̃] f. 补水
• "thérapeutique de réhydratation" 中文翻译 :    体液补充疗法
• "thérapeutique de réhydratation orale" 中文翻译 :    口服体液补充疗法
• "centre de réhydratation" 中文翻译 :    体液补充中心
• "fluide de réhydratation" 中文翻译 :    体液补充液
• "conférence internationale sur la thérapeutique de réhydratation orale" 中文翻译 :    口服体液补充疗法国际会议
• "thérapie de la réalité" 中文翻译 :    现实治疗法
• "réhydratation" 中文翻译 :    音标：[reidratasjɔ̃]f. 补水
• "sels de réhydratation antipaludiques" 中文翻译 :    抗疟疾体液补充盐
• "sels de réhydratation orale" 中文翻译 :    口服体液补充盐
• "thérapie de conversion" 中文翻译 :    LGBT坳转治疗
• "thérapie de groupe" 中文翻译 :    团体心理治疗
• "thérapie de morita" 中文翻译 :    森田疗法
• "thérapie de choc (économie)" 中文翻译 :    休克疗法 (经济学)
• "art thérapie" 中文翻译 :    艺术疗法
• "art-thérapie" 中文翻译 :    art-thérapie; 艺术治疗
• "gestalt-thérapie" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【心】格式塔疗法，完形疗法
• "puva-thérapie" 中文翻译 :    长波紫外線光化治疗
• "thérapie" 中文翻译 :    音标：[terapi]n.f 治疗，疗法thérapief.治疗；治疗学；疗法；疗thérapie ambulatoire门诊疗法thérapie associée联合疗法thérapie d'acupuncture针法thérapie d'acupuncture auriculaire耳针疗法thérapie d'électro choc电休克thérapie de blocage (par novocaïne)（奴佛卡因）封闭疗法thérapie de cocktail鸡尾酒疗法thérapie de dauphin海豚疗法thérapie de facio acupuncture面针疗法thérapie de gymnastique respiratoire气功疗法thérapie de la maladie à virus病毒病的治疗thérapie de percement lavement镰洗法thérapie de piétinement*法thérapie de stimulation avec l'aiguille chauffée焫（=爇）thérapie de ventouse新罐疗法thérapie diaphorétique汗法thérapie diététique食[治、疗]thérapie génétique基因治疗thérapie immuno suppressive / 免疫抑制疗法thérapie par qi gong气功疗法thérapie par acupuncture针刺疗法thérapie par acupuncture linguale舌针疗法thérapie par bille magnétique磁珠疗法thérapie par coupure割治疗法thérapie par enfouissement d'aiguille埋针疗法thérapie par enfouissement de catgut埋线疗法thérapie par extraction挑治疗法thérapie par injection d'air气针疗法thérapie par la boue泥疗thérapie par le sommeil睡眠疗法thérapie par naso acupuncture鼻针疗法thérapie par neuro acupuncture神经针刺疗法thérapie par piqûre saignante刺血疗法thérapie par radiation aux points d'acu puncture穴位照射疗法thérapie par stimulation électrique电兴奋疗法thérapie par stimulation suture de point d'acupuncture穴位刺激结扎疗法thérapie radicale根治疗法thérapie spécifique特效疗法thérapie symptomatique对症疗法thérapie tissulaire组织疗法thérapie électromagnétique composée电磁综合疗法近义词cure, médication, soins, thérapeutique, traitement
• "thérapie cellulaire" 中文翻译 :    细胞疗法
• "thérapie interpersonnelle" 中文翻译 :    人际取向心理治疗
• "thérapie manuelle" 中文翻译 :    操作治疗学
• "thérapie nutritionnelle" 中文翻译 :    营养疗法

• Par l ' utilisation de la thérapie de réhydratation (TRO).
  通过使用口服体液补充疗法，减少了腹泻死亡。
• Le renforcement des programmes en matière d ' immunisation, de thérapie de réhydratation orale et d ' infections respiratoires aiguës;
  加强免疫接种、口服体液补充疗法和急性呼吸道感染方案；
• Vingtcinq pour cent seulement des mères, au nord du pays, administrent correctement à leurs enfants atteints de diarrhées la thérapie de réhydratation par voie orale;
  在北方只有25%的母亲运用口服体液补充疗法正确地治疗儿童的腹泻；
• L ' accent sera mis sur l ' allaitement exclusif au sein, l ' alimentation complémentaire et la thérapie de réhydratation par voie orale.
  重点将是宣传全母乳喂养、补充餐以及适当在家里治病，如口服补液疗法等。
• Par ailleurs, des millions d ' enfants ont pu être sauvés grâce aux suppléments de vitamine A, à la thérapie de réhydratation par voie orale et aux programmes en faveur de la maternités sans risques.
  补充维生素A、口服体液补充疗法以及安全孕产方案也挽救了数百万儿童的生命。
• Cette situation a notamment nui au progrès des éléments du programme de santé concernant la thérapie de réhydratation par voie orale, le suivi de la croissance et la promotion des soins prénatals.
  特别是，这已影响了卫生方案有关口服体液补充疗法、生长监测和促进及产前产后护理等组成部分的进展。
• En 1997, 1 million d’enfants de moins sont décédés de maladies diarrhéiques qu’en 1990. Cette baisse est largement imputable à l’utilisation systématique de la thérapie de réhydratation par voie orale.
  与1990年相比,1997年死于腹泻脱水的儿童减少了100万,这在很大程度上是由于广泛使用了口服体液补充疗法。
• Ces dernières années, la Chine s ' est fermement engagée à promouvoir l ' utilisation sur l ' ensemble de son territoire des sels de réhydratation orale et de la thérapie de réhydratation orale en cas de diarrhée infantile afin de réduire la mortalité infantile par déshydratation diarrhéique.
  近年来中国始终坚持在全国范围内推广应用口服补液盐(ORS)及儿童腹泻及口服补液疗法(ORT)，以降低儿童腹泻因脱水造成的死亡。
• Alors que les décès dus aux maladies diarrhéiques ont beaucoup diminué pendant les 10 dernières années, en grande partie grâce à la thérapie de réhydratation par voie buccale, on en compte encore 1,8 million par an, et les maladies de l ' enfance, en particulier la rubéole tuent 1,4 million d ' enfants de plus.
  在过去十年中，疟疾造成的死亡大幅度减少，大部分原因是运用口服体液补充疗法；但每年仍有180万人死于疟疾；儿童疾病最严重的是麻疹，每年夺走另外140万名儿童的生命。
• Les éclaireuses des Philippines ont organisé des sessions sur la nutrition (pesée, alimentation et suivi de la croissance), l ' hygiène personnelle, la planification de la famille et la santé; elles ont offert des services dentaires et médicaux gratuits, des services de déparasitage et de vaccination et elles ont participé à des séminaires sur la thérapie de réhydratation orale organisée par le Ministère de la santé.
  菲律宾女童子军围绕营养问题（体重、喂养和发育监测）、个人卫生、保健和计划生育举办了培训班；提供免费的牙科和医疗服务、除虫和接种疫苗；并参与了卫生部举办的口服补液疗法讲座。